文章
陈达夫称大众市场是澳门博彩业未来的关键
澳门博彩监察协调局（DICJ）局长陈达夫表示，DICJ 将继续推动本地博彩业的多元化，以确保市场均衡发展，从而吸引越来越多的大众市场游客。 在本周举行的MGS 高峰论坛做主题演讲时，陈先生对澳门最重要的行业领域的发展进度发表了评论。尽管2019
21人涉嫌非法外围投注被拘 6人为马会人员
香港廉政公署透露，21 人涉嫌非法外围投注被拘，其中包括香港赛马会的6 名工作人员。 据廉政公署发表的声明，警方于星期六展开名为「铁三角」的行动，在荃湾一个住宅大厦捣破一个外围投注集团。
MGS继续支持澳门多元化
第七届澳门休闲科技展（MGS）于星期二隆重揭幕，包括六家澳门博企代表在内的一众嘉宾出席了开幕庆典。 MGS 主办方澳门娱乐设备厂商会会长陈捷先生致欢迎辞，着重强调了MGS 在支持本地游戏产业及相关产业方面所发挥的作用。
乐透游戏重新定义电子桌面游戏
乐透游戏（LT Game）的研发团队致力于开发直播混合游戏终端机已经十年有余。最近，该公司在电子桌面游戏方面亦有重大突破，为亚太市场的新老玩家提供最新最适宜的技术，同时向全球娱乐业展示澳门实力。
陈达夫称大众市场是澳门博彩业未来的关键
澳门博彩监察协调局（DICJ）局长陈达夫表示，DICJ 将继续推动本地博彩业的多元化，以确保市场均衡发展，从而吸引越来越多的大众市场游客。 在本周举行的MGS 高峰论坛做主题演讲时，陈先生对澳门最重要的行业领域的发展进度发表了评论。尽管2019 年澳门在博彩毛收入方面有所放缓，但他表示有信心大众市场将带动起一场复苏。 他说：“大众市场开始［比贵宾市场］有更好的表现，这意味着它正变得更加稳定。我们认为有充分理由对未来前景感到乐观。” 陈达夫担任DICJ 局长的任期于上周延长一年，至2020 年12 月。据他称，博监局在短期内的主要举措之一，将是加强打击非法博彩活动的斗争，同时在澳门娱乐场推广负责任博彩。 “我们放慢了博彩业的发展步伐，以确保我们能够推广负责任博彩。”他表示将“为游客创造一个舒适的环境。”澳 门2019 年 前10 个 月 的博彩毛收入下滑1.8%。
编者寄语
在昨日举行的MGS 高峰论坛，我们聆听了有关日本综合度假村开发的最新资讯。两个候选地点之间的竞争已真正展开，运营商们也已摩拳擦掌。 增加日本公众对综合度假村认识的努力似乎也在逐步升级，尤其是与问题赌博相关的问题以及运营商采取哪些措施来减少潜在的危害。 例如，横滨将在年底之前为居民举办18 次有关综合度假村开发的简报。 不过在我看来，在当地人亲眼目睹之前，都难以充分感受当今最好的综合度假村的宏伟气势及其所提供的让人眼花缭乱的娱乐产品。 其中一个例子是酒店业。日本无疑是一个很出色的旅游目的地，但即使是他们最好的酒店，也仍然可以从已成为澳门等城市标志性特色的精英服务水平中有所借鉴。 这是日本的下一个重大挑战，也是其通过综合度假村来将其旅游业提升至更高水准的关键。 本思齐 总编辑
一目了然
洗牌机及娱乐场用品领域的全球领先 者Scientific Games在本届展会推出百家乐游戏视窗i-Score Plus，配有大屏幕显示器，添加了新选项和多项升级，对玩家更具吸引力。 Scientific Games 所 设 计 的 i-Score Plus 可 与Safe-Shoe 智能牌靴和Safe-Bacc 无缝结合，提供即时屏幕数据。 i-Score Plus 配备了24 英寸双面LCD 显示屏，娱乐场可以轻松地实时显示和管理当前游戏结果及趋势。其先进的动态图像和动画设计在视觉上引人入胜，显示屏可显示边注、热门趋势和游戏结果庆祝。 运营商可以在游戏现场轻松自如地自定义和调整操作功能，包括游戏标题、显示屏外观和投注限额等。这款必备视窗可大大提升运营效率并增加收入。 i-Score Plus 还
独立而精彩
IGT 为观众带来精彩纷呈的独立角子机游戏。 「淘金洞穴 大鱼上钩」采用 Crystal Dual 27 机 箱，与 著 名 的「淘金洞穴」及增强版为同系列游戏。「淘金洞穴豪华版」在运算上做出改进并加入旋转倍数，玩家最多可赢高达20 倍的彩金。Scarab 的特 色 是The Wild Stays Charges Then Pays，玩家可迅速获得大笔赢金。 「国色天香」和「跳龙门」亦值得一试。「国色天香」的玩家可以通过巨大的百搭符号获大笔赢金。而「跳龙门」的玩家可以同时玩多达四个游戏。
更智能，更快，更好
乐透 游 戏（LT Game）继 续为娱乐场提供自助服务解 决 方 案，通 过Cash Access Machine（CAM）和Quick Foreign Exchange（QFX）提供全天候交易，最大限度地减少排队和提升出纳效率。 CAM 支持现金购票或将大额钞票兑换成较小金额，而无需去找收银员或在出纳柜台大排长队。 每次存款均使用单个安全闸门，每笔交易可存入3 种面额的200 张钞票。这种取代出纳柜台的解决方案可极大减少对服务人员的依赖，改善娱乐场表现，并使出纳柜台及角子机以最高效率运行。 与乐透游戏的娱乐场管理系统（CMS）相结合，后台即可获得每日报告和实时交易表现。 对国际玩家而言，QFX 是最便捷的自助服务选择，可以快速实时地进行现金货币兑换。娱乐场运营商可以选择多达16 种货币。 敬请联络乐透游戏客户经理了解更多详情。
专为澳门打造
本周盛世·贵族展出的最受欢迎的产品之一，当属「八宝黄龙」。这是「百万金轮」以来专为澳门市场打造的第一款游戏。盛世·贵族亚太区销售及业 务 发 展 总 监Lloyd Robson 称： “「百万金轮」是过去三四年间我们在澳门最成功的连线积宝游戏，「八宝黄龙」借鉴了其中一些核心要素，并融入更多创新元素，将游戏升级至新的高度。” 「百万金轮」的核心要素之一，是其独立累进积宝奖金，「八宝黄龙」保留了这一特色，同时添加了另一个独立累进积宝奖金，因此“玩家总能找到理由继续留在那台机器上，” Robson说。 「八宝黄龙」还增加了更多视觉提示来吸引玩家。它既面向大众市场，亦可用于贵宾博彩。 「八宝黄龙」的美学设计颇具中国特色，并且旨在在娱乐场占据较大区域。 Robson 解释说：“我们正与澳门及周边地区的运营商合作，打造「八宝黄龙世界」，作为该游戏的专属区域。”