MGS 2019 D2

www.mgsentertainmentshow.com 2019年11月13日星期三 Wednesday, 13 November 2019 制作方 Produced by 赞助方 Sponsored by MGS CONTINUES TO SUPPORT MACAU’S DIVERSIFICATION MGS继续支持澳门多元化 D A Y 第二天 第 七届澳门休闲科技展（MGS） 于星期二隆重揭幕，包括六 家澳门博企代表在内的一众嘉宾 出席了开幕庆典。 MGS 主办方澳门娱乐设备厂 商会会长陈捷先生致欢迎辞，着重 强调了MGS 在支持本地游戏产业 及相关产业方面所发挥的作用。 他称，“我们继续处于澳门多 元化发展计划的核心，在促进澳门 T he seventh rendition of MGS Entertainment Show kicked off on Tuesday with an array of dignitaries, including representatives of Macau’s six gaming concessionaires, attending the traditional Opening Ceremony. Jay Chun, Chairman of MGS organizer, the Macau Gaming Equipment Manufacturers Association, welcomed guests with a speech highlighting the role the event has played in supporting the local gaming and associated industries. “We continue to sit at the heart ofMacau’s diversificationprogram and play a key role in promoting Macau’s economic development,” he said at a ceremony attended by various government representatives, including head of the DICJ Paulo Martins Chan. Mr Chan also gave a Keynote Speech shortly afterwards to open the MGS Summit. In opening this year’s MGS 经济发展方面发挥着关键作用。” 包括澳门博监局局长陈达夫在内 的多位政府代表出席了开幕仪式。 陈达夫先生当日也发表了主题演 讲，为MGS 高峰论坛揭开序幕。 陈捷先生在开幕仪式 上指出，今年的活动有三 个重点：游戏、科技和娱乐， 三者“在同一屋檐下，共享 场地，共襄盛举。” Entertainment Show, Jay Chun noted that this year’s event has a triple focus – gaming, technology and entertainment – “all under one roof, sharing the floor, sharing the success.”